1
00:00:34,510 --> 00:00:41,230
Кимура те научи на много неща, но
преди всичко научен да бъде

2
00:00:41,230 --> 00:00:42,230
човек

3
00:02:07,130 --> 00:02:08,130
готова

4
00:02:08,530 --> 00:02:09,530
Здравей, Джени.

5
00:02:10,910 --> 00:02:11,910
сърдиш ли ми се

6
00:02:13,270 --> 00:02:14,350
За онази вечер?

7
00:02:16,070 --> 00:02:18,270
Прав си, вярно е, извинявай.

8
00:02:18,770 --> 00:02:20,970
Съжалявам, напълно го преодолях
ум.

9
00:02:23,650 --> 00:02:25,290
Какво друго да ти кажа? аз не знам

10
00:02:25,810 --> 00:02:28,490
Вината беше моя, уверявам ви, не
пак ще се случи.

11
00:02:30,770 --> 00:02:32,750
Но сега се успокой, не прекалявай.

12
00:02:34,550 --> 00:02:36,350
Да, разбира се, прав си.

13
00:02:38,320 --> 00:02:40,160
Не, не можем да се видим сега.

14
00:02:40,440 --> 00:02:42,300
Трябва незабавно да отида до къщата
баба и дядо.

15
00:02:43,420 --> 00:02:45,080
Това е моят рожден ден.

16
00:02:47,180 --> 00:02:48,420
Да, рожденият ми ден.

17
00:02:49,780 --> 00:02:53,400
Не мислех, че има значение.

18
00:02:55,200 --> 00:02:56,260
Не ти казах.

19
00:02:57,700 --> 00:03:01,300
Остави ме да говоря. Не мислех, че е така
важно е да ви уведомим.

20
00:03:02,820 --> 00:03:03,820
Определено.

21
00:03:04,340 --> 00:03:08,380
Добре, трябваше да ти кажа, че и аз греша
това, но не е сензационен факт, да

22
00:03:08,380 --> 00:03:09,460
Става въпрос за рождения ми ден.

23
00:03:12,440 --> 00:03:13,440
да

24
00:03:14,040 --> 00:03:15,040
окей

25
00:03:15,820 --> 00:03:17,520
Трябва да тръгвам сега, закъснявам.

26
00:03:18,440 --> 00:03:21,120
Добре, добре, ще ти се обадя скоро. аз ще ти се обадя
веднага щом мога.

27
00:03:41,200 --> 00:03:44,500
Извинете, г-н Грийн, внимавайте къде отивате,
а? Не ме беше виждал.

28
00:03:45,340 --> 00:03:47,340
Но ти имаш малък недостатък!

29
00:03:47,560 --> 00:03:50,160
Ах, колко беше уплашено това момче!

30
00:03:54,260 --> 00:03:55,980
Всичко свърши на земята.

31
00:03:56,920 --> 00:03:58,800
Той направи драскотина на капака.

32
00:03:59,360 --> 00:04:00,800
Да го вземем и да му дадем урок.

33
00:04:01,340 --> 00:04:02,340
окей

34
00:04:20,110 --> 00:04:23,070
Къде отиде? Не може да бъде
много далеч. Ще сме го преминали

35
00:04:23,070 --> 00:04:25,410
без да го видя. С велосипеда не може
не лети, нали?

36
00:04:26,030 --> 00:04:27,030
Нека опитаме по този начин.

37
00:05:06,450 --> 00:05:07,510
Превишена скорост.

38
00:05:08,330 --> 00:05:09,330
Излезте веднага.

39
00:05:12,250 --> 00:05:14,570
Не знаете, че районът се контролира от
радар?

40
00:05:16,750 --> 00:05:18,690
Поставете ръцете си върху машината, с краката си
раздалечени.

41
00:05:19,410 --> 00:05:20,410
виждаш ли

42
00:05:23,550 --> 00:05:25,170
Хей, хей, спокойно.

43
00:05:25,750 --> 00:05:26,750
Да, надолу.

44
00:05:27,710 --> 00:05:29,010
Ето го този идиот.

45
00:05:29,710 --> 00:05:33,090
Добре, в какви проблеми ни вкара. остани
млъкни Имах среща. Той има

46
00:05:33,090 --> 00:05:34,090
казано да млъкне. а ти

47
00:05:34,670 --> 00:05:35,670
Защо не аз?

48
00:05:52,010 --> 00:05:53,010
Отвори, аз съм Антъни.

49
00:05:58,870 --> 00:05:59,910
Хей, не отваряй.

50
00:06:03,110 --> 00:06:04,110
Отговори.

51
00:07:03,580 --> 00:07:07,360
Благодаря ви, каква прекрасна изненада, толкова много
благодаря Не го очаквах.

52
00:07:08,780 --> 00:07:12,200
Това е за теб, яж. Ех, ама няма
ще го довърша.

53
00:07:12,780 --> 00:07:14,420
Изяж всичко, не вдигай шум.

54
00:07:14,740 --> 00:07:18,620
Започвате колеж тази година и трябва
учи здраво. Те са полезни за учене

55
00:07:18,620 --> 00:07:19,620
много захари.

56
00:07:20,360 --> 00:07:21,460
Сега той ги вижда.

57
00:07:23,420 --> 00:07:27,080
Но тук има нещо метално.

58
00:07:28,260 --> 00:07:29,520
Искаш ли да ме задушиш?

59
00:07:31,040 --> 00:07:32,280
Това са ключове за кола.

60
00:07:34,670 --> 00:07:38,210
С новата кола ще можете да направите
пътувайте от колежа и ни посетете

61
00:07:38,210 --> 00:07:39,330
когато пожелаеш.

62
00:07:43,630 --> 00:07:46,450
Благодаря, дядо, но е прекалено. аз съм
наистина трогнат.

63
00:07:46,810 --> 00:07:47,830
говоря сериозно

64
00:07:48,130 --> 00:07:51,370
Но баба ти го имаше
имаше идеята.

65
00:07:51,690 --> 00:07:53,630
Аз само финансирах проекта.

66
00:07:54,230 --> 00:07:56,690
къде е колата На входа на
назад.

67
00:07:57,050 --> 00:08:00,070
Мога ли да отида да го видя? Разбира се, и
опитайте и вие.

68
00:08:00,410 --> 00:08:02,450
Е, благодаря ти.

69
00:08:02,730 --> 00:08:04,510
Не издържам повече.

70
00:08:10,930 --> 00:08:11,930
Фантастично.

71
00:08:13,050 --> 00:08:14,690
Спортен, какъвто винаги съм искал.

72
00:08:18,730 --> 00:08:21,070
Разбира се, че не бих си направила такъв подарък
никога не очаквано.

73
00:08:29,330 --> 00:08:30,690
И така, харесвате ли вино?

74
00:08:31,470 --> 00:08:32,490
Щастлив ли си, Антъни?

75
00:08:34,710 --> 00:08:35,710
благодаря

76
00:08:36,030 --> 00:08:40,250
С това можете да идвате и да ни посещавате от време на време
намери от колежа. не е нужно,

77
00:08:40,270 --> 00:08:44,810
все пак. Имате ли нещо против да погледна? Ако
Ако бях на твое място, вече щях да отида

78
00:08:44,810 --> 00:08:46,770
търся момиче за зареждане.

79
00:08:47,170 --> 00:08:49,350
Давай, не се притеснявай.

80
00:08:49,610 --> 00:08:54,530
Добре, пет минути. Отделете време, ние
Очакваме ви за наздравицата. И за

81
00:08:54,530 --> 00:08:55,530
торта.

82
00:08:56,270 --> 00:08:57,670
Ах, колко добре.

83
00:09:02,060 --> 00:09:03,060
Тя остана без думи...

84
00:10:02,920 --> 00:10:06,200
Хей, кои си мислят, че са?
Хвани го, казваш, ще му дадем един

85
00:10:06,240 --> 00:10:08,180
Забрави го, не искам да го носиш
да тичам.

86
00:10:08,560 --> 00:10:10,040
Какво ще ми дадеш, ако го накажа?

87
00:10:11,260 --> 00:10:13,740
Отговор, факти, какво му даваш, ако той
наказание, а?

88
00:10:14,140 --> 00:10:17,700
Пасито, глупако, не ме карай да започвам.
Момчета, защо не спрем на вместо това

89
00:10:17,700 --> 00:10:18,419
пий нещо?

90
00:10:18,420 --> 00:10:19,820
Затегнете коланите и ще излетите.

91
00:10:29,300 --> 00:10:30,300
хайде

92
00:12:41,790 --> 00:12:42,790
Ето ме тук.

93
00:12:49,490 --> 00:12:50,490
благодаря

94
00:13:00,350 --> 00:13:04,630
Не се притеснявай, аз ще се погрижа за всичко.
Вече имам известен опит.

95
00:13:05,450 --> 00:13:09,070
Възстановяване, транспорт и доставка l
'адрес, който е в книжката. Има 5 от тях

96
00:13:09,070 --> 00:13:10,070
долара.

97
00:13:10,120 --> 00:13:11,700
Да, и откъде да намеря парите?

98
00:13:15,860 --> 00:13:17,500
Ще те уведомя. Няма проблем.

99
00:13:51,880 --> 00:13:52,900
Кой да гледа?

100
00:14:04,980 --> 00:14:06,320
Хей, чакай малко!

101
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
Чакай малко!

102
00:14:08,260 --> 00:14:09,380
Моля те!

103
00:14:13,280 --> 00:14:16,820
поздрави! Но какво правиш по средата на
тази пустош?

104
00:14:17,340 --> 00:14:19,940
Изучавам сексуалното поведение на
алигатори.

105
00:14:21,260 --> 00:14:22,560
Много си остроумен.

106
00:14:23,100 --> 00:14:25,240
Блъснаха ме с колата в
блато.

107
00:14:25,620 --> 00:14:26,620
Кой беше?

108
00:14:27,160 --> 00:14:31,400
от къде да знам Те със сигурност ме нямат
остави визитната картичка. дай ми

109
00:14:31,400 --> 00:14:33,180
пасаж? Наистина не знам.

110
00:14:35,100 --> 00:14:36,100
какво искаш да кажеш

111
00:14:36,660 --> 00:14:38,240
Гледали ли сте филма The Hitcher?

112
00:14:38,900 --> 00:14:40,920
Винаги е по-добре да не поемате рискове.

113
00:14:41,800 --> 00:14:45,740
Хей, какво казваш? Чакай малко.
Хайде, не искаш ли да ме оставиш тук, човече?

114
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
направи ми услуга

115
00:14:49,420 --> 00:14:50,420
окей

116
00:14:50,800 --> 00:14:52,160
Но само при едно условие.

117
00:14:52,460 --> 00:14:54,200
Трябва да станеш мой приятел.

118
00:14:55,320 --> 00:14:56,320
Определено.

119
00:14:56,640 --> 00:14:57,640
Хайде, монтирай се.

120
00:15:20,040 --> 00:15:21,100
Казвам се Люк Мори.

121
00:15:23,240 --> 00:15:24,460
как се казваш

122
00:15:24,740 --> 00:15:25,740
Антъни Скот.

123
00:15:26,180 --> 00:15:27,620
Отново да се срещнем, Антъни.

124
00:15:28,280 --> 00:15:29,800
Разбира се, че отиваш в колеж в Тампа.

125
00:15:30,380 --> 00:15:31,380
да

126
00:15:31,760 --> 00:15:33,440
Не е толкова зле, ще видиш.

127
00:15:34,040 --> 00:15:36,120
Малък град без проблеми.

128
00:15:36,660 --> 00:15:37,920
Освен един може би.

129
00:15:38,540 --> 00:15:39,540
И кое?

130
00:15:40,180 --> 00:15:41,240
Тигрите.

131
00:15:42,200 --> 00:15:43,880
О, и кои са тигрите?

132
00:15:44,160 --> 00:15:46,320
Банда фанатични престъпници
карате.

133
00:15:47,100 --> 00:15:49,280
По-добре стойте далеч от такива момчета
тези.

134
00:15:50,000 --> 00:15:55,440
Вижте, но тигрите се разхождат с един
черен автомобил, с голям

135
00:15:55,440 --> 00:15:57,760
глава на тигър, отпечатана в цвят
качулка.

136
00:15:58,140 --> 00:15:59,900
Да, те са, но кой ви каза?

137
00:16:03,200 --> 00:16:05,360
Те са тези, които ме тласнаха
блато.

138
00:16:07,520 --> 00:16:10,120
Въпреки това наистина трябваше да хванете тигрите.

139
00:16:10,480 --> 00:16:14,320
Послушай съвета ми, Антъни, аз съм
опасни видове. По-добре стойте настрана.

140
00:16:14,940 --> 00:16:17,280
За щастие те прекарват по-голямата част от
време във фитнеса.

141
00:16:18,080 --> 00:16:21,220
Да, когато не са наоколо
улиците да съсипват колите на хората

142
00:16:34,620 --> 00:16:35,880
Знаете ли вече къде да живеете?

143
00:16:38,760 --> 00:16:41,960
Трябва да отида да живея в нечия къща
стар приятел на баща ми, който живее тук

144
00:16:41,960 --> 00:16:44,020
вечеря. Баща ми отиде в колеж тук.

145
00:16:45,490 --> 00:16:49,730
Защото, ако искаш, можеш да дойдеш и да останеш при
аз Имам голяма къща, разбирате ли, и тогава там

146
00:16:49,730 --> 00:16:50,910
сам почти непрекъснато.

147
00:16:51,150 --> 00:16:53,370
Майка ми никога не е там, винаги е вътре
Пътувам заради работата му.

148
00:16:55,350 --> 00:16:56,730
Тогава трябва да направя всичко сам.

149
00:16:57,510 --> 00:16:58,610
Имам икономка.

150
00:16:59,630 --> 00:17:01,730
И така или иначе свикнах да живея от
сам.

151
00:17:02,430 --> 00:17:04,950
Мога да се справя много добре, не съм
лактам.

152
00:17:05,609 --> 00:17:06,609
Щом така казваш.

153
00:17:08,250 --> 00:17:09,790
Хей, Люк, спри, спри!

154
00:17:10,069 --> 00:17:11,730
Ето я, това е колата, ето я
признавам.

155
00:17:12,270 --> 00:17:14,750
Спри, казах, той е от тези глупаци, които
заблудиха ме.

156
00:17:15,069 --> 00:17:16,069
не мога

157
00:17:16,810 --> 00:17:19,250
какво? Какво искаш да кажеш, че не можеш?

158
00:17:19,810 --> 00:17:21,910
Уверявам ви, че разпознах
машина.

159
00:17:22,170 --> 00:17:23,170
Да разбирам.

160
00:17:23,869 --> 00:17:27,589
Но знам на кого принадлежи
машина. Вече сте забравили какво

161
00:17:27,589 --> 00:17:29,290
каза. Тогава пак ще ти кажа.

162
00:17:29,530 --> 00:17:33,770
Тигрите тероризират целия колеж,
Бият те само ако посмееш да влезеш

163
00:17:33,770 --> 00:17:34,770
във фитнеса им.

164
00:17:35,210 --> 00:17:37,090
Не е нужно да вървиш срещу тях,
Антъни.

165
00:17:37,310 --> 00:17:38,510
Няма какво да спечелите.

166
00:17:39,070 --> 00:17:40,550
Това са големи плочки.

167
00:17:42,370 --> 00:17:46,130
Никой не може само да те нарани
защо се записвате във фитнес зала. вярваш ли

168
00:17:46,410 --> 00:17:47,610
Но не познаваш ли Дик?

169
00:17:48,070 --> 00:17:50,090
Той е човек, който... Да, знам, там съм
'ти вече каза.

170
00:17:50,590 --> 00:17:52,210
Дик е човек, който трябва да се приема със зърно сол.

171
00:17:53,430 --> 00:17:56,930
Но си мислех, че си корав. Разбира се
че съм корав, но не съм

172
00:17:56,930 --> 00:17:57,930
в безсъзнание.

173
00:17:58,690 --> 00:18:00,010
Отивам, идваш ли с мен?

174
00:18:00,670 --> 00:18:03,250
Ела с теб, добре, но ти си
напълно луд.

175
00:18:04,150 --> 00:18:05,490
И Бог да ни благослови.

176
00:18:05,870 --> 00:18:08,350
Но да, всичко ще бъде наред, не се притеснявай.

177
00:18:09,999 --> 00:18:11,660
Да, не се притеснявайте, не познавате тигрите.

178
00:18:11,900 --> 00:18:13,420
Опитай се да бъдеш оптимист, Люк.

179
00:18:13,660 --> 00:18:14,700
Погледни го от светлата страна.

180
00:18:26,440 --> 00:18:28,220
Антъни, знаеш ли какво си мисля?

181
00:18:28,420 --> 00:18:31,620
Може би трябва да паркирам колата a
малко по-добре. Сложих го твърде близо

182
00:18:31,620 --> 00:18:34,280
към кривата. Там ми строят стени. но не,
нищо не ти правят.

183
00:18:36,940 --> 00:18:39,020
Във въздуха като фитнес зала
доста сериозно.

184
00:18:39,320 --> 00:18:42,040
Всъщност това е, това е първата фитнес зала на
карате на тази държава.

185
00:18:42,480 --> 00:18:44,260
Бащата на Дик го основа.

186
00:18:44,560 --> 00:18:45,980
Беше голям шампион.

187
00:18:46,680 --> 00:18:47,840
Дик също ли е шампион?

188
00:18:48,160 --> 00:18:51,180
Да, много е силен, но не му пука
карате като спорт.

189
00:18:52,180 --> 00:18:55,280
Той го използва само за да наранява хората и
да плаша.

190
00:18:55,940 --> 00:18:57,940
Това трябва да е лош клиент
Дик.

191
00:19:25,830 --> 00:19:26,830
Нищо не става.

192
00:19:29,970 --> 00:19:30,970
Къде е Дик?

193
00:19:32,210 --> 00:19:33,210
не го виждам

194
00:19:33,690 --> 00:19:35,010
Но колата му е отвън.

195
00:19:35,810 --> 00:19:36,810
Може би е в бара.

196
00:19:37,270 --> 00:19:40,070
Има място наблизо. Обикновено да
събират се там.

197
00:19:40,510 --> 00:19:41,890
Добре, да отидем да разгледаме.

198
00:19:45,350 --> 00:19:47,630
Какво е? Променихте ли решението си?

199
00:19:49,350 --> 00:19:50,770
Не, не съм променил нищо.

200
00:19:51,130 --> 00:19:53,930
Гледах тези двамата. Така ми се струват
доста добре.

201
00:19:54,860 --> 00:19:56,800
Всички тук са фанатици на каратето.

202
00:19:58,420 --> 00:19:59,580
защо не ти харесва

203
00:20:00,460 --> 00:20:03,140
Не, бойните изкуства никога не са ме стигали
очарован.

204
00:20:04,080 --> 00:20:05,460
Предпочитам да използвам мозъка си.

205
00:20:05,740 --> 00:20:07,380
Но едното не отменя другото.

206
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
Искаме ли да тръгваме?

207
00:20:08,820 --> 00:20:10,360
Да, мястото е на един хвърлей разстояние.

208
00:20:12,600 --> 00:20:13,720
Всички трябва да са там.

209
00:20:29,970 --> 00:20:32,890
Този, който седи, с консервата в ръка.
Застава до блондинката.

210
00:20:34,950 --> 00:20:38,190
Блондинката е готова.

211
00:20:38,390 --> 00:20:39,390
Чакай ме тук.

212
00:20:40,990 --> 00:20:42,070
Но какво искаш да правиш?

213
00:20:43,610 --> 00:20:46,450
Искам да отида и да се срещна с този идиот
който унищожи колата ми.

214
00:20:52,110 --> 00:20:53,650
Дай ми нещо силно, Джовани.

215
00:20:54,070 --> 00:20:55,070
Плодов сок?

216
00:20:55,170 --> 00:20:56,530
Да, но го направи двойно за мен.

217
00:20:57,040 --> 00:20:59,640
Имаш странно лице, Люк. как така
случи ли се нещо

218
00:21:00,240 --> 00:21:04,500
Още не, но ще стане. И ще бъде по-зле
на Кийт Корал, този с Барлан

219
00:21:04,500 --> 00:21:05,520
Къстър и Кърк Дъглас.

220
00:21:09,360 --> 00:21:11,700
Какво е?

221
00:21:12,040 --> 00:21:13,160
Имате проблеми?

222
00:21:15,040 --> 00:21:16,700
Това твоята черна кола тук ли е?

223
00:21:22,040 --> 00:21:23,460
защо искаш да знаеш

224
00:21:23,800 --> 00:21:26,580
Той се влюби в тигъра на капака и
той иска да се ожени за нея.

225
00:21:27,680 --> 00:21:30,640
Вярно е. Искаш ли да се ожениш за нея?

226
00:21:31,780 --> 00:21:32,780
не

227
00:21:33,400 --> 00:21:34,460
И така, какво искате?

228
00:21:36,120 --> 00:21:38,620
знаеш ли кой е той Това е от паяка
тази сутрин.

229
00:21:39,940 --> 00:21:43,680
Ти си онзи идиот, който не ме искаше
отстъпвам. Не си останал с тях

230
00:21:43,680 --> 00:21:45,920
жаби. Ако останеш там, беше много
по-добре.

231
00:21:46,260 --> 00:21:51,400
Бяхте в добра компания. какво искаш
I just want you to pay me for the damages. аз

232
00:21:51,400 --> 00:21:52,400
щети?

233
00:21:54,899 --> 00:21:57,460
What damage are you talking about? Ех, какви щети?

234
00:21:58,280 --> 00:22:00,480
Като какви щети? Тези, които направихте
към колата.

235
00:22:01,220 --> 00:22:03,360
It's not my fault you can't drive.

236
00:22:03,600 --> 00:22:05,280
You should take driving lessons.

237
00:22:05,700 --> 00:22:07,040
Billy, why don't you give them to him?

238
00:22:07,540 --> 00:22:09,880
Of course, very willingly.

239
00:22:11,220 --> 00:22:14,600
You are responsible for what it is
happened to my car and it's you

240
00:22:14,600 --> 00:22:16,700
трябва да плати щетите. разбрахте ли това

241
00:22:17,280 --> 00:22:18,280
как се казваш

242
00:22:18,440 --> 00:22:21,200
Антъни. Where did you come from, Anthony?

243
00:22:22,340 --> 00:22:23,340
Маями.

244
00:22:23,620 --> 00:22:24,620
Маями.

245
00:22:25,180 --> 00:22:27,480
Only two types of people come from
Маями.

246
00:22:28,320 --> 00:22:30,040
Глупаци и страхливци.

247
00:22:32,900 --> 00:22:35,760
Към коя категория принадлежите?
Антъни?

248
00:22:37,300 --> 00:22:40,220
Аз принадлежа към категорията на тези, които
те получават това, което искат.

249
00:22:41,760 --> 00:22:42,760
Изхвърлете го!

250
00:22:42,960 --> 00:22:46,120
Разбира се, нека го освежим. Вие го имате
вие сте търсен.

251
00:22:46,480 --> 00:22:47,940
Бъдете спокойни, момчета.

252
00:22:48,360 --> 00:22:50,580
споко! какво става страхуваш ли се

253
00:23:01,640 --> 00:23:02,900
Няма какво да се смеем.

254
00:23:03,140 --> 00:23:05,540
Ти, аз просто искам парите си.

255
00:23:06,240 --> 00:23:07,660
Виждам, че искаш проблеми.

256
00:23:07,980 --> 00:23:09,560
Тогава сте стигнали до края.

257
00:23:09,960 --> 00:23:11,160
Не искам да се бия.

258
00:23:11,480 --> 00:23:14,960
Не искам да се бием. няма значение,
останете спокойни.

259
00:23:15,180 --> 00:23:16,640
Няма да е дълго.

260
00:23:16,960 --> 00:23:21,140
Просто достатъчно време, за да счупи една от костите ви
за един. Добре, стига момчета, можем

261
00:23:21,140 --> 00:23:23,380
разреши дори без линия. Излитане
Махни се, Люк.

262
00:23:23,840 --> 00:23:25,860
Това е между мен и него.

263
00:23:26,480 --> 00:23:30,780
Спрете, ако искате да се биете, влезте
фитнес, иначе ще извикам полиция.

264
00:23:31,420 --> 00:23:32,880
Няма полза, не се притеснявайте.

265
00:23:33,920 --> 00:23:35,740
Просто искам това, което е мое.

266
00:23:36,640 --> 00:23:38,080
Това са 5000 долара.

267
00:23:38,580 --> 00:23:40,320
Ето, това е моят адрес.

268
00:23:42,200 --> 00:23:44,580
Моят адрес в Маями, там са
намери ме

269
00:23:45,000 --> 00:23:47,540
Изпратете чек по пощата, не забравяйте, че е 5
000 долара.

270
00:23:50,760 --> 00:23:54,640
Но трябва да кажа, че със сигурност не му липсва
Смелост за това момче. Той е регистриран

271
00:23:54,640 --> 00:23:55,800
в колежа се казва Скот.

272
00:23:56,280 --> 00:23:58,020
Антъни Скот, той ми е приятел.

273
00:23:58,460 --> 00:24:00,340
Ако този идиот наистина ти е приятел.

274
00:24:00,780 --> 00:24:02,500
Кажете му да се премести при друг
колеж.

275
00:24:02,820 --> 00:24:07,080
Защото ако той все още е тук утре, ще бъде
Ще се преместя в общинските гробища,

276
00:24:07,080 --> 00:24:08,080
гроб.

277
00:24:09,940 --> 00:24:10,940
Лодик му го дава.

278
00:24:11,240 --> 00:24:15,160
Но мисля, че няма да свърши работа. Ако
не приема съвета ми, правя го

279
00:24:15,160 --> 00:24:19,340
парчета. грях. какво искаш да кажеш И те са
толкова малко хубави момчета в града.

280
00:24:19,760 --> 00:24:21,040
Млъкни, идиот такъв.

281
00:24:23,260 --> 00:24:26,100
Никой никога не е имал смелостта да
deal with that that way. Вие сте били

282
00:24:26,100 --> 00:24:27,700
голям. I don't do pranks.

283
00:24:28,400 --> 00:24:30,460
Изправих се срещу него, за да получа това, което искам
it's up, okay?

284
00:24:30,780 --> 00:24:32,060
Не ми харесва начина, по който говориш.

285
00:24:47,600 --> 00:24:48,539
къде сме

286
00:24:48,540 --> 00:24:49,540
В дома ми.

287
00:24:49,600 --> 00:24:53,200
Разбрах, че си в а
апартамент. This is a grand villa

288
00:24:53,660 --> 00:24:55,740
Последни останки от минало благополучие.

289
00:24:57,150 --> 00:24:59,590
Не, шегувам се, нямам го в семейството си
we're having a bad time.

290
00:25:00,390 --> 00:25:01,830
Ела да отидем да хапнем нещо.

291
00:25:14,590 --> 00:25:15,910
To our friendship.

292
00:25:19,030 --> 00:25:20,970
Остава само хайвер и шампанско.

293
00:25:21,510 --> 00:25:24,090
Има малко за избор, но е по-добре от
нищо, нали?

294
00:25:25,929 --> 00:25:26,929
здраве. наздраве

295
00:25:27,110 --> 00:25:29,330
Можете да вземете сандвич, аз имам
гладен.

296
00:25:32,510 --> 00:25:33,950
Казах ви, има само хайвер.

297
00:25:35,230 --> 00:25:37,510
Ако погледнете в това чекмедже, ще го намерите там
прибоксове.

298
00:25:40,410 --> 00:25:42,150
Има пистолет.

299
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
твой ли е

300
00:25:46,250 --> 00:25:48,290
Не, беше на баща ми.

301
00:25:50,810 --> 00:25:52,250
Баща ми беше генерал.

302
00:25:52,630 --> 00:25:53,630
От морските пехотинци.

303
00:25:54,860 --> 00:25:56,200
Един с гръбнак.

304
00:25:57,480 --> 00:25:59,820
Той почина във Виетнам, когато бях на три
години.

305
00:26:01,100 --> 00:26:02,720
Държеше се като истински герой.

306
00:26:03,580 --> 00:26:05,920
Накичиха го със златен медал
към паметта.

307
00:26:07,600 --> 00:26:09,040
Много съжалявам, Люк.

308
00:26:09,240 --> 00:26:11,840
Не, това са неща, които се случиха
преди много години.

309
00:26:12,040 --> 00:26:13,160
Харесвате ли хайвер?

310
00:26:13,380 --> 00:26:14,940
Хубаво е, никога ли не сте го опитвали?

311
00:26:18,600 --> 00:26:21,420
Да, вече ядох, но на крекери.

312
00:26:21,760 --> 00:26:23,140
Крекерите ги няма.

313
00:26:26,259 --> 00:26:30,760
Знаеш ли, аз съм роден и израснал тук, тук
Имам си корени, имах първите

314
00:26:30,760 --> 00:26:34,000
приятелства, първи приключения с
момичета, но едно нещо не ми харесва

315
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
на този град.

316
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
Какво означава?

317
00:26:37,180 --> 00:26:38,480
Който е моят град.

318
00:26:39,360 --> 00:26:42,900
И защо не си тръгваш? не мога да го направя,
но много бих искал.

319
00:26:43,120 --> 00:26:44,340
И какво ви пречи?

320
00:26:45,460 --> 00:26:50,400
Просто фактът, че можех
Мога да си тръгна, когато си поискам, разбираш ли?

321
00:26:51,220 --> 00:26:52,720
Никой не ме задържа тук.

322
00:26:54,600 --> 00:26:58,180
Какво забавление има в това да се отдалечиш от някого
място, ако никой не иска да остане.

323
00:27:03,740 --> 00:27:04,980
Каква е майка ти?

324
00:27:05,560 --> 00:27:06,560
Майка ми?

325
00:27:08,500 --> 00:27:11,700
Тя е твърде заета да пътува до
мисли за мен.

326
00:27:12,180 --> 00:27:14,760
В момента не знам дали е в Европа или в
Азия.

327
00:27:15,940 --> 00:27:17,240
Обажда ми се от време на време.

328
00:27:20,380 --> 00:27:23,920
Знаеш ли, той написа няколко книги
успех.

329
00:27:24,350 --> 00:27:26,970
Прочетох една. Убийствено скучен.

330
00:27:28,530 --> 00:27:30,250
С много секс.

331
00:27:35,650 --> 00:27:37,430
Няма ли някой друг да остане с вас?

332
00:27:37,730 --> 00:27:38,729
О, разбира се.

333
00:27:38,730 --> 00:27:39,750
г-жа Уорън.

334
00:27:40,330 --> 00:27:42,010
Тя не е неприятна жена.

335
00:27:42,310 --> 00:27:45,070
Постоянно мрънка. Но тя е тази, която ме обича
той дръпна нагоре.

336
00:27:47,050 --> 00:27:49,590
А, предлагам тост за дамата
Уорън.

337
00:27:50,810 --> 00:27:51,990
На г-жа Уорън.

338
00:27:58,480 --> 00:27:59,480
защо го направи

339
00:28:00,620 --> 00:28:03,880
Защото в момента съм щастлив. В
'е поговорка.

340
00:28:04,100 --> 00:28:07,660
Ако някой пие от твоята чаша, ти
краде щастието.

341
00:28:08,120 --> 00:28:09,300
Хайде, ти не си бутач.

342
00:28:09,540 --> 00:28:12,480
Но това е глупаво. Не, давай, изхвърли го.

343
00:28:13,020 --> 00:28:17,080
Хвърли го на пътя, напред. Не пилот
чашата и никой не ти я краде

344
00:28:17,080 --> 00:28:18,660
щастие. Съгласен.

345
00:28:45,040 --> 00:28:46,600
Съжалявам, можете ли да ми дадете малко информация?

346
00:28:47,560 --> 00:28:49,520
здрасти помниш ли ме

347
00:28:50,080 --> 00:28:53,620
Разбира се, какво искаш? Това е първият ми ден,
Не знам при кого да отида и къде.

348
00:28:53,940 --> 00:28:59,200
Това е от г-н Робсън, в долната част на
коридор, това е третата врата вляво.

349
00:28:59,200 --> 00:29:01,680
трети вляво? Там е, третото а
ляво, не можете да сбъркате. благодаря

350
00:29:15,690 --> 00:29:19,010
извинете ме Но къде трябва да отидете
бягаш така, млади човече?

351
00:29:19,370 --> 00:29:20,990
Търся г-н Робсън.

352
00:29:21,870 --> 00:29:24,370
Аз съм г-н Робсън. Как вие
обаждаш ли се

353
00:29:24,610 --> 00:29:25,710
Антъни Скот, синьор.

354
00:29:26,910 --> 00:29:29,610
Ти си първокурсник, нали? Да, мой е
първи ден.

355
00:29:30,290 --> 00:29:32,670
Е, ела с мен веднага в моя
офис.

356
00:29:33,490 --> 00:29:36,550
Да проверим документите ви
регистрация и можете да изберете курса

357
00:29:36,550 --> 00:29:37,610
проучвания, които искате да следвате.

358
00:29:37,930 --> 00:29:40,250
Междувременно ви приветствам сред нас,
Антъни Скот.

359
00:29:40,510 --> 00:29:41,510
Благодаря, сър.

360
00:29:43,980 --> 00:29:48,020
Приятел от Масачузетс, който има
посещава нашия колеж много години

361
00:29:48,020 --> 00:29:49,500
Бостън беше студен, каза той.

362
00:29:49,740 --> 00:29:51,760
И тогава се премести тук.

363
00:29:52,340 --> 00:29:54,180
Дори тук времето вече не е както преди.

364
00:29:54,660 --> 00:29:55,740
И знам от кого зависи.

365
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
Може би от тобиката.

366
00:29:58,420 --> 00:30:00,080
Или може би ще е замърсяване.

367
00:30:00,820 --> 00:30:01,940
Никога няма да разберем.

368
00:30:02,640 --> 00:30:04,180
Опитайте се да направите добро начало.

369
00:30:04,460 --> 00:30:06,180
Няма да си прекарате лошо с нас.

370
00:30:07,600 --> 00:30:10,900
Ако имате някакъв проблем, просто елате
говори с мен за това. Добре.

371
00:30:12,040 --> 00:30:13,540
Трябва да попълните тази партида.

372
00:30:13,740 --> 00:30:18,100
Трябва да посочите какви точно са
курсовете, които планирате да вземете.

373
00:30:21,460 --> 00:30:22,660
какво гледаш

374
00:30:24,740 --> 00:30:26,600
Мога ли да видя тази снимка по-добре?

375
00:30:28,360 --> 00:30:29,360
Това, казваш?

376
00:30:30,060 --> 00:30:33,300
Това е от моя курс. Връща се към 23
преди години.

377
00:30:34,540 --> 00:30:35,780
Това тук е баща ми.

378
00:30:39,600 --> 00:30:40,780
И така, какво научихте?

379
00:30:41,640 --> 00:30:44,300
Баща му присъстваше на нашия
колеж преди около двадесет години.

380
00:30:44,500 --> 00:30:45,780
Но какво ме интересува бащата?

381
00:30:46,060 --> 00:30:47,060
Той беше в твоя клас.

382
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
какво искаш да кажеш

383
00:30:48,380 --> 00:30:50,440
Той беше този, който накара баща ти да бъде изгонен от
колеж.

384
00:30:51,220 --> 00:30:53,880
Добре, той ще плати и за това. Къде е
сега?

385
00:30:54,180 --> 00:30:55,180
Мотаене в кампуса.

386
00:30:55,960 --> 00:30:57,060
да тръгваме Роджър!

387
00:31:05,320 --> 00:31:07,440
Здравей Люк. Антъни, къде си
изгонен обратно?

388
00:31:07,840 --> 00:31:11,080
Първо в тоалетната на момичетата и след това в
Кабинетът на г-н Робсън.

389
00:31:11,520 --> 00:31:12,720
Къде е класната стая по история?

390
00:31:12,920 --> 00:31:16,660
В другата сграда е, съседната
на главния вход. Добре, там

391
00:31:16,660 --> 00:31:17,399
ще видим после.

392
00:31:17,400 --> 00:31:18,960
Без шампанско тази вечер обаче.

393
00:31:25,340 --> 00:31:26,340
Ето го.

394
00:31:31,040 --> 00:31:32,760
Къде мислиш, че отиваш сега?

395
00:31:34,920 --> 00:31:36,760
И така, той ви зададе въпрос.

396
00:31:38,280 --> 00:31:39,400
Да, чух.

397
00:31:39,720 --> 00:31:40,780
какво искаш

398
00:31:41,230 --> 00:31:43,810
Трябва да изясня някои идеи в мозъка ти,
момче.

399
00:31:44,890 --> 00:31:46,750
Виж, не можахме да направим друг
време?

400
00:31:47,290 --> 00:31:49,150
В момента имам първия си
урок.

401
00:31:49,370 --> 00:31:53,370
Не, трябва да поговорим за това веднага. казах
че не мога.

402
00:31:54,350 --> 00:31:57,070
Ако искаш, можем да го обсъдим по-късно,
след час.

403
00:31:57,410 --> 00:31:58,750
сега нямам време

404
00:31:59,370 --> 00:32:02,510
Сега няма време, горкият. Трябва
отидете в клас.

405
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
колко жалко

406
00:32:04,830 --> 00:32:06,570
Шегуваш ли се с мен, идиот?

407
00:32:07,130 --> 00:32:09,230
Истината е, че го правиш
по-долу.

408
00:32:10,120 --> 00:32:11,260
Той е страхливец.

409
00:32:11,880 --> 00:32:16,100
Казвам, че си мръсен заек и
страхливец. Аз не съм заек.

410
00:32:16,720 --> 00:32:18,120
И дори не страхливец.

411
00:32:18,940 --> 00:32:19,940
Страхливец.

412
00:32:20,280 --> 00:32:22,080
Страхливец. Страхливец.

413
00:32:22,500 --> 00:32:27,980
Страхливец. Няма смисъл да бягаш, ти
вземаме същия. Момчета, днес сме

414
00:32:27,980 --> 00:32:28,980
нека се забавляваме. да тръгваме

415
00:32:53,260 --> 00:32:55,620
Приключихте с Maglietto. Сега трябва
победи.

416
00:32:55,860 --> 00:32:56,860
Нямаш спасение.

417
00:32:57,260 --> 00:32:58,820
Казах, че не искам да се бием.

418
00:33:00,460 --> 00:33:02,820
Това е единственият начин да получите своето
пари.

419
00:33:04,760 --> 00:33:05,760
Хайде бийте се.

420
00:33:06,680 --> 00:33:07,680
не мога

421
00:33:10,560 --> 00:33:14,060
Хайде, защити се, bigliacco. не
Хайде, Дик, нокаутирай го и свърши с това.

422
00:33:16,140 --> 00:33:21,760
Държиш се като пичка. Ако сте
мъж, бой.

423
00:33:24,430 --> 00:33:30,350
Страхлива свиня, баща ти беше такъв
мръсен шпионин и ти си мръсен шпионин

424
00:33:30,350 --> 00:33:32,170
страхливец. баща ми?

425
00:33:32,890 --> 00:33:34,910
Какво общо има това с баща ми?

426
00:33:35,130 --> 00:33:40,710
Той беше шпионин, беше много мръсен шпионин,
пълна торба с боклук.

427
00:33:41,330 --> 00:33:42,610
Оставете баща ми на мира!

428
00:33:43,330 --> 00:33:44,790
Страхливец, страхливец!

429
00:33:48,570 --> 00:33:49,670
Сложете го веднага!

430
00:33:55,500 --> 00:33:59,260
как се казваш Видях те добре вътре
направи го! Рано или късно ще те хвана! Аз ще те направя

431
00:33:59,260 --> 00:34:00,260
изпадни в беда!

432
00:34:00,920 --> 00:34:02,560
Но само да се борим!

433
00:34:07,820 --> 00:34:08,819
Антъни!

434
00:34:32,720 --> 00:34:35,020
По дяволите, направиха те малък
доста зле.

435
00:34:35,540 --> 00:34:38,400
Веднага да отидем на лекар. Не, не, така е
просто малко либидо.

436
00:34:39,040 --> 00:34:40,320
Но какво стана?

437
00:34:44,500 --> 00:34:47,560
Мислех, че сме приятели, но виждам, че не сме
вярваш ми.

438
00:34:50,920 --> 00:34:56,460
Ако наистина си ми приятел, трябва да ми дадеш такъв
ръка, вместо да прави това нелепо нещо

439
00:34:56,460 --> 00:34:58,540
предположения. и как?

440
00:35:12,820 --> 00:35:13,980
Преди около 20 години.

441
00:35:14,260 --> 00:35:18,020
Баща ми трябва да е участвал
някакъв скандал тук в колежа.

442
00:35:18,920 --> 00:35:20,440
Искам да знам за какво става въпрос.

443
00:35:21,100 --> 00:35:22,100
окей

444
00:35:22,880 --> 00:35:23,880
Искате ли още Антъни?

445
00:35:24,220 --> 00:35:25,740
Не. Тоест, да.

446
00:35:28,080 --> 00:35:29,840
Трябва да направя реми с Дик.

447
00:35:30,460 --> 00:35:33,540
Но като се има предвид как те намали, ще бъде
много по-добре да се откажа.

448
00:35:34,380 --> 00:35:37,020
Мога да го победя. Но защо го нямаш
нокаутиран веднага тогава?

449
00:35:38,200 --> 00:35:41,340
Виж Люк, направих това на моя господар
Страх от тържествена клетва.

450
00:35:42,380 --> 00:35:45,320
Винаги съм щял да ти попреча да използваш неговия
учения извън едно

451
00:35:45,320 --> 00:35:47,900
спортно състезание. Но тези, които
нападнаха ли многото?

452
00:35:48,500 --> 00:35:49,660
Можеха да те избият.

453
00:35:50,580 --> 00:35:51,820
Не мисли за това сега.

454
00:35:53,560 --> 00:35:58,280
Вместо това трябва да намерим системата
само за да накарам Дик да се обади.

455
00:35:59,540 --> 00:36:04,400
За предизвикателство? Да, да, среща
редовно. къде? Във фитнеса на

456
00:36:04,880 --> 00:36:06,980
Не, не искам да му давам предимство
жанр.

457
00:36:08,240 --> 00:36:11,160
Би било по-добре в Conno Theatre.

458
00:36:12,090 --> 00:36:14,370
Мислите ли, че можете да го направите? Аз мога
опитай.

459
00:36:16,830 --> 00:36:17,850
Знам този.

460
00:36:19,490 --> 00:36:21,550
Това е Пати, приятелката на Дик.

461
00:36:25,110 --> 00:36:26,110
Пати, разбира се.

462
00:36:26,150 --> 00:36:28,530
Антъни, трябва да махнеш това от пътя си
главата, моля.

463
00:36:29,190 --> 00:36:30,850
Ако докоснеш Пати, това е война.

464
00:36:31,830 --> 00:36:33,590
Дик няма да ти позволи да се измъкнеш.

465
00:36:34,250 --> 00:36:37,190
Щеше да ни гони из целия град
и щеше да свърши за нас.

466
00:36:37,430 --> 00:36:40,410
Не можем да се изправим срещу Дик и бандата
само на тигрите.

467
00:36:40,710 --> 00:36:41,710
Не се тревожи, Люк.

468
00:36:42,190 --> 00:36:43,630
Все още нищо не се е случило.

469
00:36:44,130 --> 00:36:46,350
Трябва да уредя дълг с това
момиче.

470
00:36:47,230 --> 00:36:48,570
Помисли какво правиш, Антъни.

471
00:36:49,190 --> 00:36:52,990
Всичко ще бъде наред. Междувременно помислете
намерете Дик и го убедете да приеме

472
00:36:52,990 --> 00:36:54,110
моето предизвикателство в колежа, става ли?

473
00:36:54,430 --> 00:36:56,350
Да, чувствам, че въпросът започва
лошо.

474
00:36:56,750 --> 00:36:58,170
Чакай ме тук, веднага се връщам.

475
00:37:03,230 --> 00:37:04,089
Здравей, Пат.

476
00:37:04,090 --> 00:37:06,330
какво ти стана Ти падна от
стълби?

477
00:37:06,630 --> 00:37:08,410
Не, ударих врата.

478
00:37:08,960 --> 00:37:09,799
Само един?

479
00:37:09,800 --> 00:37:11,400
Може би три, сега не се сещам добре.

480
00:37:12,460 --> 00:37:13,540
Както и да е, вода под моста.

481
00:37:14,660 --> 00:37:15,760
Слушай, бих искал да говоря с теб.

482
00:37:21,180 --> 00:37:24,540
Не бих те винил за шегата
Първо те направих, Стела. Защото щях да имам

483
00:37:24,540 --> 00:37:26,680
дължими. Не, не, разбира се.

484
00:37:33,240 --> 00:37:34,740
И така, за какво искаш да говориш с мен?

485
00:37:35,400 --> 00:37:37,680
Всъщност няма място наоколо.

486
00:37:38,250 --> 00:37:39,690
Къде можем да се чувстваме по-комфортно?

487
00:37:40,550 --> 00:37:42,610
Е, много са. Вие нямате
кола?

488
00:37:42,850 --> 00:37:43,850
не

489
00:37:44,190 --> 00:37:45,190
Искам да кажа, може би.

490
00:37:45,390 --> 00:37:46,348
аз не знам

491
00:37:46,350 --> 00:37:47,350
Имате ли го или го нямате?

492
00:37:47,870 --> 00:37:48,870
Чакай малко.

493
00:37:52,470 --> 00:37:54,310
Лиу, трябва ми колата ти.

494
00:37:54,570 --> 00:37:55,328
какво?

495
00:37:55,330 --> 00:37:57,150
Хайде, кълна се, че няма да ти го взема
за дълго време.

496
00:37:57,490 --> 00:37:58,690
Ще ти го върна след час.

497
00:37:59,510 --> 00:38:01,150
Да, но внимавайте. Но да, разбира се.

498
00:38:05,210 --> 00:38:06,510
Казахте час, а?

499
00:38:06,800 --> 00:38:08,180
И не забравяйте за предизвикателството.

500
00:38:27,940 --> 00:38:32,020
Трябва да призная, че си мъж
хубаво. Иска ми се да можем да станем

501
00:38:32,440 --> 00:38:33,440
Ние двамата? защо

502
00:38:33,680 --> 00:38:36,480
Не знам, но имам чувството, че...

503
00:38:36,780 --> 00:38:38,740
Мисля, че двамата ще се разбираме много добре
заедно.

504
00:38:40,040 --> 00:38:44,900
Аз съм приятелката на Дик. Той не е
тип, който е подходящ за вас. О, и ти ще бъдеш

505
00:38:44,900 --> 00:38:45,900
вместо това. Може би.

506
00:38:48,520 --> 00:38:51,820
Не губите време, нали? Но аз искам
да ви дам съвет.

507
00:38:52,060 --> 00:38:55,440
Внимавайте какво правите. Тигрите не го правят
те се шегуват. Дикът може да бъде много

508
00:38:55,440 --> 00:38:58,020
лошо. Не ме е страх от тигрите.

509
00:39:00,140 --> 00:39:02,180
Взех решение да предизвикам Дик.

510
00:39:02,960 --> 00:39:04,200
какво искаш да направиш

511
00:39:06,370 --> 00:39:10,130
Искам да предизвикам Дик на мач
редовен, пълен със съдия и всичко

512
00:39:10,130 --> 00:39:10,769
че си.

513
00:39:10,770 --> 00:39:14,530
И мислиш, че Дик е такъв тип
момче, което приема предизвикателство и след това ако

514
00:39:14,530 --> 00:39:15,790
губи става твой приятел?

515
00:39:16,190 --> 00:39:17,710
Тогава нищо не разбрахте.

516
00:39:22,290 --> 00:39:24,670
Не търся приятелството на Дик.

517
00:39:25,210 --> 00:39:28,570
Просто искам да отбележа нещо и го правя
готов да се бори с мен по въпрос на

518
00:39:28,570 --> 00:39:32,750
принцип. Но тигрите ще прибегнат до
всички трикове, за да ви накарат да платите. не

519
00:39:32,750 --> 00:39:33,750
никога няма да спечелят.

520
00:39:34,010 --> 00:39:35,070
Ти не ги познаваш.

521
00:39:47,250 --> 00:39:48,250
здравей

522
00:39:50,350 --> 00:39:52,510
Дик. Какво искаш, неудачник?

523
00:39:52,730 --> 00:39:53,890
Вие също търсите неприятности.

524
00:39:54,690 --> 00:39:56,450
Тук съм, за да поговорим.

525
00:39:56,990 --> 00:39:58,130
Хайде, ще ти дам ухо.

526
00:39:59,050 --> 00:40:02,790
Но бих искал това да е ясно на всички
посланика не струва, а?

527
00:40:03,890 --> 00:40:06,650
Давай, вземи решение, Люк. Говорете с
побързай и изчезни.

528
00:40:07,710 --> 00:40:10,250
добре. Познаваш този мой приятел
Маями?

529
00:40:11,910 --> 00:40:12,910
И така, той...

530
00:40:13,190 --> 00:40:16,190
Той би искал да ви предизвика, ако сте d
„споразумение обаче.

531
00:40:18,990 --> 00:40:20,370
Искаш ли да се биеш с мен?

532
00:40:21,050 --> 00:40:24,870
Да, в мач по карате, разбирате ли?
В театъра на колежа.

533
00:40:25,170 --> 00:40:30,570
Иска да прави всичко редовно, с
публиката, съдията, съдиите и

534
00:40:30,570 --> 00:40:32,250
всичко необходимо. какво мислиш

535
00:40:33,510 --> 00:40:38,870
Това е глупава идея. Но кажи ми едно
какво, как не дойде

536
00:40:39,330 --> 00:40:41,110
Да, къде е той?

537
00:40:43,210 --> 00:40:44,310
аз не знам

538
00:40:44,530 --> 00:40:46,750
Може би в този момент вече ще бъде
избяга.

539
00:40:47,730 --> 00:40:50,390
Той изпрати приятеля си напред за
събуди се по-добре.

540
00:40:51,610 --> 00:40:53,830
Не знам къде, но знам с кого е.

541
00:40:55,510 --> 00:40:57,010
Компактният.

542
00:40:57,250 --> 00:40:59,030
Но какво казваш? Колко компактен?

543
00:40:59,290 --> 00:41:03,470
Видях я да влиза в колата с него.
И тогава поеха с пълна скорост към

544
00:41:03,470 --> 00:41:04,470
плажа.

545
00:41:04,890 --> 00:41:06,170
Сигурно сте сгрешили.

546
00:41:07,730 --> 00:41:08,770
Искаш ли да ме предизвикаш?

547
00:41:09,590 --> 00:41:10,970
Кажи му, че съм съгласен.

548
00:41:12,400 --> 00:41:14,600
Че нямам търпение да му разбия задника
лице.

549
00:41:16,880 --> 00:41:19,080
Аз сам донесох съобщението.

550
00:41:33,900 --> 00:41:34,900
Това е моята къща.

551
00:41:36,580 --> 00:41:37,580
сладък

552
00:41:38,680 --> 00:41:41,820
Значи няма да ме поканите? Но какво
ти казваш? Искаш ли да ме забъркаш в беда?

553
00:41:42,200 --> 00:41:45,220
Ако някой ни види и след това ни каже
Дик, случва се трагедия. Имам го за теб

554
00:41:45,220 --> 00:41:47,700
Въпреки това, той не е типът за вас. Трябва да
откажи се от него.

555
00:41:48,120 --> 00:41:49,260
не се шегувай

556
00:41:49,500 --> 00:41:50,740
не се шегувам

557
00:41:51,860 --> 00:41:53,520
Никога не се шегувам с тези неща.

558
00:41:54,940 --> 00:41:57,080
Кога мога да те видя отново? никога повече.

559
00:41:57,300 --> 00:41:58,860
Не можем ли да се видим утре? не

560
00:41:59,660 --> 00:42:03,360
давай напред Не, тръгвай си сега, моля те.
Направи ми услуга, а?

561
00:42:03,880 --> 00:42:04,880
здрасти

562
00:42:05,380 --> 00:42:06,580
Ще се видим в колежа.

563
00:42:33,870 --> 00:42:34,769
къде беше

564
00:42:34,770 --> 00:42:35,770
Навсякъде.

565
00:42:36,750 --> 00:42:40,050
Никъде с кого? Не разбирам за
какво говориш

566
00:42:40,290 --> 00:42:43,290
Ах, не разбираш за какво ти говоря,
нали?

567
00:42:44,930 --> 00:42:46,990
Лъжец, ти си голям лъжец.

568
00:42:47,390 --> 00:42:49,870
Видяха те, с този от Маями.

569
00:42:50,310 --> 00:42:51,610
И аз те видях.

570
00:42:52,270 --> 00:42:56,610
Той беше този, който си тръгна с колата, нали?
Не сме направили нищо лошо, просто

571
00:42:56,610 --> 00:43:00,390
проговорих. Убих този! аз ще ти кажа
„Казах, можете да ми повярвате, ние просто

572
00:43:00,390 --> 00:43:01,390
говорим.

573
00:43:02,640 --> 00:43:05,040
Сега си тръгвай. Не искам да те виждам повече.

574
00:43:05,480 --> 00:43:06,940
Разкарай се. Дик.

575
00:43:07,960 --> 00:43:10,600
Разкарай се! Дик, моля те.

576
00:43:13,380 --> 00:43:16,360
Свърши се. правилно ли ме разбрахте Готово.

577
00:43:17,680 --> 00:43:18,820
Хайде, момчета.

578
00:43:19,680 --> 00:43:21,320
Всичко е твое.

579
00:43:22,520 --> 00:43:23,560
Не, Дик.

580
00:43:25,480 --> 00:43:27,020
какво чакаш

581
00:43:31,920 --> 00:43:33,280
Не се притеснявай, не се притеснявай.

582
00:43:35,160 --> 00:43:36,420
Мислиш ли, че е повярвал?

583
00:43:36,760 --> 00:43:37,760
Определено.

584
00:43:42,860 --> 00:43:44,980
Не, не смей, казах.

585
00:43:45,240 --> 00:43:46,980
Фиондина, ела, ела тук.

586
00:43:52,980 --> 00:43:55,300
Просто искахме да се пошегуваме с вас.

587
00:44:00,880 --> 00:44:02,480
Чух цялата история на баща ти.

588
00:44:06,420 --> 00:44:08,400
Той се намеси, за да спаси едно по едно момиче
партия.

589
00:44:09,320 --> 00:44:13,760
Всички бяха доста пияни. И на
Бащата на Дик заедно с приятелите си

590
00:44:13,760 --> 00:44:14,960
да изнасили момичето.

591
00:44:15,300 --> 00:44:19,620
Баща ти го спря. По-късно там
беше оплакване и бащата на Дик беше

592
00:44:19,620 --> 00:44:21,160
изгонен завинаги от колежа.

593
00:44:21,600 --> 00:44:24,100
Но баща ти не шпионира, той я спаси
момиче.

594
00:44:26,160 --> 00:44:27,260
Как искаш бургер?

595
00:44:27,480 --> 00:44:28,480
рядко.

596
00:44:29,660 --> 00:44:30,660
Това е.

597
00:44:32,750 --> 00:44:33,930
О, много добре.

598
00:44:34,910 --> 00:44:36,450
Така че ще бъде кърваво за вас.

599
00:44:37,330 --> 00:44:38,950
Може би е леко препечено.

600
00:44:40,010 --> 00:44:41,510
Сложете кетчуп в него, той е там.

601
00:44:41,790 --> 00:44:43,530
Използвайте ги много и няма да откриете разлика.

602
00:44:46,830 --> 00:44:50,090
Наистина ли мислиш, че Дичи го иска?
приемете справедливо предизвикателство? не не

603
00:44:50,090 --> 00:44:52,210
нищо. Но ние ще го принудим.

604
00:44:52,830 --> 00:44:55,190
Изправен пред свършен факт, той няма да може
използват войски. И това е?

605
00:44:56,310 --> 00:44:58,010
Ще направим това публично достояние.

606
00:44:58,330 --> 00:44:59,450
Ще победим голямата кутия.

607
00:45:00,020 --> 00:45:02,360
Но какъв страхотен случай, Антъни? Не ти
разбирам

608
00:45:02,920 --> 00:45:05,180
Ще имаме говорител на срещата
куп хора.

609
00:45:05,920 --> 00:45:10,740
Колкото повече хора ще има за гледане, толкова по-малко
Вероятно Дик ще опита

610
00:45:10,740 --> 00:45:14,640
трикове. Това е лесно да се каже. Вие сте
удобно тук, може би можете да намерите

611
00:45:14,640 --> 00:45:15,640
правилното решение.

612
00:45:16,120 --> 00:45:17,120
Помислете за това.

613
00:45:20,700 --> 00:45:21,920
Чакай малко, тук съм.

614
00:45:22,300 --> 00:45:24,460
По това време? Познавам едно момче, казва се
Кондор.

615
00:45:25,040 --> 00:45:27,760
Пуска дискови игри в радиостанция
локал.

616
00:45:28,420 --> 00:45:32,420
Ние сме много добри приятели и също защо
той има силна неприязън. Сигурен съм, че

617
00:45:32,420 --> 00:45:33,238
ще подаде ръка.

618
00:45:33,240 --> 00:45:34,240
Да се ​​надяваме, че е така.

619
00:45:53,800 --> 00:45:57,900
Сега идва последният успех на
Дългия Джими. Момчета, в този момент

620
00:45:57,900 --> 00:46:02,020
Пригответе се за музикално пътешествие
напълно необичайно. Ето и най-сладките

621
00:46:02,020 --> 00:46:06,340
бележки към въведението. Това е наше
приятел Лонг Джими, за първи път

622
00:46:06,340 --> 00:46:08,580
излъчен от радиостанция
това състояние.

623
00:46:11,380 --> 00:46:14,560
И Дик най-накрая се съгласи да го направи
тази битка.

624
00:46:14,940 --> 00:46:20,780
Но ние бихме искали да имаме срещата
много хора дойдоха, за да избегнат трикове.

625
00:46:20,780 --> 00:46:21,860
Тук всичко влиза в действие.

626
00:46:22,200 --> 00:46:23,340
готова Ще ни помогнеш ли

627
00:46:24,160 --> 00:46:26,980
Един момент. Би било за качване
срещу DK Tigers.

628
00:46:27,880 --> 00:46:28,880
какво ще кажеш

629
00:46:32,660 --> 00:46:36,380
да Добре, добре, аз ще се погрижа за това.
добре благодаря нищо

630
00:46:37,020 --> 00:46:38,020
Здравейте, кой говори?

631
00:46:51,150 --> 00:46:54,230
Ако смята, че ще стане бой
лоялен, той много греши.

632
00:46:56,390 --> 00:47:00,030
Здравейте момчета, това е Condor с вас
от любимата ви радиостанция.

633
00:47:00,150 --> 00:47:01,530
Имам да направя важно съобщение.

634
00:47:01,930 --> 00:47:04,790
Вечер в театъра на колежа ще има a
голям мач по карате.

635
00:47:05,070 --> 00:47:08,410
Млад мъж от Маями се осмели да предизвика
нашият Тигър Дик.

636
00:47:09,250 --> 00:47:12,450
Намесвайте се масово приятели, не е нужно
ЗАГУБИТЕ. Определено ще е голям

637
00:47:12,450 --> 00:47:13,930
среща, голяма среща.

638
00:47:14,370 --> 00:47:17,330
И как разбра това? Нашите
Дик е човек, който идва от Маями и

639
00:47:17,330 --> 00:47:18,750
той вече се е доказал като измамен.

640
00:47:19,120 --> 00:47:22,920
Входът ще бъде напълно безплатен и
напитките се заплащат отделно.

641
00:47:23,180 --> 00:47:26,460
Няма да има кой да продава
напитки, така че ако искате да пиете

642
00:47:26,460 --> 00:47:27,540
донесете го от вкъщи.

643
00:47:27,840 --> 00:47:32,400
Ще се видим довечера, ще бъда там на срещата
аз също. Мислиш ли, че си каша? надежда

644
00:47:32,400 --> 00:47:34,820
че много хора от публиката му служат като
защита.

645
00:47:35,940 --> 00:47:38,040
Вярно е, какво да правим сега?

646
00:47:38,520 --> 00:47:40,600
Борбата трябва да е редовна.

647
00:47:40,800 --> 00:47:45,060
Ако ги хванат да правят номера, ние губим
лицето. Вече имаме лицето

648
00:47:45,060 --> 00:47:46,060
изгубен, идиот такъв.

649
00:47:48,680 --> 00:47:52,600
Трябва да намерим друго решение, аз
Не искам да бягам ристи, имаме нужда от

650
00:47:52,600 --> 00:47:53,399
нова идея.

651
00:47:53,400 --> 00:47:58,120
Но във всеки случай това по дяволите
копеле трябва да плати на всяка цена, така е

652
00:47:58,120 --> 00:47:59,120
ясно?

653
00:47:59,720 --> 00:48:01,380
Добре, Дик, но как?

654
00:48:02,500 --> 00:48:04,960
Не знам, ще намерим нещо.

655
00:48:07,700 --> 00:48:08,740
имам идея

656
00:48:09,960 --> 00:48:10,960
Хайде, кажи го.

657
00:48:10,980 --> 00:48:11,980
Хайде говори.

658
00:48:12,720 --> 00:48:16,540
Ето го Джо Бискън, той отговаря за
спортна дейност.

659
00:48:17,680 --> 00:48:20,560
Има нужда от пари, защото винаги губи
няколко, нали?

660
00:48:21,400 --> 00:48:22,560
давай напред

661
00:48:22,860 --> 00:48:24,700
Можеше да играе втори след Скот.

662
00:48:25,160 --> 00:48:26,440
Всичко е наред, нали?

663
00:48:26,780 --> 00:48:32,260
И може да има гъба, напоена с него
на силен анестетик с добавена миризма

664
00:48:32,260 --> 00:48:33,260
да поливам.

665
00:48:33,520 --> 00:48:39,200
През интервала го прокарва по лицето си
на Скот и... Знаеш ли, малкия Били, трябва

666
00:48:39,200 --> 00:48:42,980
осъзнайте, че това време сте имали
брилянтна идея.

667
00:48:51,020 --> 00:48:52,240
Хайде момчета, влизайте, хайде!

668
00:48:52,660 --> 00:48:54,680
Трябва да подкрепяме Дик Андерсън!

669
00:48:57,360 --> 00:48:58,760
Ние сме най-силните!

670
00:48:59,080 --> 00:49:01,480
Моля, поздравете тигрите!

671
00:49:01,760 --> 00:49:04,900
Дик Андерсън, ние сме най-силните, най-много
силен!

672
00:49:09,340 --> 00:49:13,400
Много добре, става много
хората и идеята за услугите на Кондор има

673
00:49:13,400 --> 00:49:15,000
работеше. добре.

674
00:49:15,300 --> 00:49:16,300
Но какво е това?

675
00:49:16,640 --> 00:49:17,640
красиво е

676
00:49:19,180 --> 00:49:20,180
Моето кимоно.

677
00:49:20,640 --> 00:49:21,618
Кой ти го даде?

678
00:49:21,620 --> 00:49:22,840
Майстор Кимура.

679
00:49:23,720 --> 00:49:25,340
Това е много древно кимоно.

680
00:49:25,860 --> 00:49:27,600
Принадлежеше на семейството му.

681
00:49:29,860 --> 00:49:31,300
Сега не ми се подигравай.

682
00:49:31,580 --> 00:49:36,120
Но в противен случай трябва да ме оставите на мира
Не мога да се концентрирам. Добре, добре.

683
00:49:36,500 --> 00:49:40,800
Както ви харесва. Ако имате нужда от мен за
каквото и да е, ще бъда тук, d

684
00:49:40,800 --> 00:49:41,980
„споразумение? Дай ми щипка. окей

685
00:49:42,260 --> 00:49:43,178
разбра ли? окей

686
00:49:43,180 --> 00:49:44,200
Ще се видим по-късно.

687
00:50:10,860 --> 00:50:13,840
За да бъде претендентът, той се кара да чака
малко. Той няма представа какво го чака

688
00:50:13,840 --> 00:50:16,320
това се случва. Хей момчета, вижте. Както и да е
сервизът за него вече е готов.

689
00:50:16,480 --> 00:50:17,480
Ето го.

690
00:50:30,840 --> 00:50:33,640
Господа, шоуто започва. До сега
тук сме

691
00:50:33,880 --> 00:50:36,680
Хайде да отидем и да седнем. Да, целувка
късмет

692
00:50:37,240 --> 00:50:40,080
благодаря Умен от тук. благодаря момчета
Счупете го на две. здрасти

693
00:51:12,880 --> 00:51:14,360
Театърът ни направи щастливи.

694
00:51:14,820 --> 00:51:15,840
ясно ли е

695
00:51:16,460 --> 00:51:17,540
Вече всичко е готово.

696
00:51:17,820 --> 00:51:19,780
Борците трябва да стигнат до
момент.

697
00:51:20,080 --> 00:51:22,700
И следете за предаването на живо на
'среща.

698
00:51:22,920 --> 00:51:24,220
Хайде, бъди добър!

699
00:51:25,020 --> 00:51:26,020
спокойно!

700
00:51:26,400 --> 00:51:27,580
трябва да говоря!

701
00:51:29,100 --> 00:51:34,060
Мръсни първолаци, извън час! д
редовни студенти, сега слушайте!

702
00:51:34,840 --> 00:51:39,100
Ще присъствате на мач по карате
уникални точки в нашата история

703
00:51:39,100 --> 00:51:40,100
колеж.

704
00:51:40,510 --> 00:51:42,330
Нека започнем да говорим за претендента.

705
00:51:42,890 --> 00:51:47,790
Има 155 книги. Той е от школата Ил Драго
д'Оро.

706
00:52:49,200 --> 00:52:50,620
благородното изкуство на характера.

707
00:52:52,060 --> 00:52:53,060
Готови ли сте за мен?

708
00:52:53,160 --> 00:52:54,160
Наведен.

709
00:52:54,460 --> 00:52:55,980
Готови ли сте? Наведен.

710
00:52:58,280 --> 00:52:59,280
На стража.

711
00:53:00,020 --> 00:53:02,300
Искам честна битка, нищо
ниски удари.

712
00:53:02,520 --> 00:53:07,220
Хайде да приключим с това. Журито
ще поддържа резултат след всеки сингъл

713
00:53:07,220 --> 00:53:08,220
сблъсък.

714
00:55:57,300 --> 00:55:59,160
Не знам, чувствам се странно.

715
00:55:59,800 --> 00:56:03,460
Не мога да му видя ударите. аз съм
крив. Тогава това е достатъчно, трябва

716
00:56:03,460 --> 00:56:04,760
отстъпление. девето.

717
00:56:05,640 --> 00:56:07,720
Е, как се чувстваш? окей

718
00:56:07,920 --> 00:56:10,920
Но това е клане. Това ви прави
лошо. Не, не просто се пенсионирам.

719
00:56:12,060 --> 00:56:14,900
Слушай, атакувай го от самото начало, като
правил си го и преди.

720
00:57:30,670 --> 00:57:33,310
но трябва да го използвате само ако животът ви

721
00:58:17,300 --> 00:58:18,860
как се чувстваш

722
00:58:23,420 --> 00:58:24,920
И така, все още ли сте зашеметен?

723
00:58:27,200 --> 00:58:28,200
колко е часът

724
00:58:28,880 --> 00:58:30,260
Имате предвид кой ден е?

725
00:58:31,080 --> 00:58:33,540
Спали сте повече от 40 часа.

726
00:58:35,700 --> 00:58:36,780
Наистина ли сериозно?

727
00:58:37,080 --> 00:58:38,700
Бяхте разкъсан на парчета.

728
00:58:38,960 --> 00:58:40,120
Ето, изпий това.

729
00:58:40,380 --> 00:58:41,380
Какво е?

730
00:58:41,820 --> 00:58:43,720
Плодови хапки, един от моите специалитети.

731
00:58:44,300 --> 00:58:45,300
Като хамбургера?

732
00:58:46,280 --> 00:58:47,280
не

733
00:58:51,160 --> 00:58:52,160
Как е Дик?

734
00:58:52,420 --> 00:58:54,200
От деня на срещата той е изчезнал.

735
00:58:54,420 --> 00:58:55,420
Да, но как е той?

736
00:58:56,820 --> 00:58:59,540
Е, той все още е жив.

737
00:59:01,540 --> 00:59:05,300
Но знаете, че сега се говори в града
само това предизвикателство? Вие сте станали

738
00:59:05,300 --> 00:59:06,300
страхотен герой, наистина.

739
00:59:09,520 --> 00:59:10,780
Хей, слушаш ли ме?

740
00:59:11,020 --> 00:59:13,160
Чакай малко. Да, да, добре.

741
00:59:13,460 --> 00:59:16,880
Няма проблем, Ромео, но не
помолете го отново за колата,

742
00:59:16,880 --> 00:59:19,180
разбра ли? Извинете се за другия
ден?

743
00:59:20,200 --> 00:59:23,480
Признавам, постъпих като
истински идиот.

744
00:59:23,860 --> 00:59:28,220
Как да ти отговоря? не
тревожи се, приемам извинението ти, не

745
00:59:28,240 --> 00:59:29,240
Прощавам ти, а?

746
00:59:30,060 --> 00:59:34,780
Много си ядосан, нали? О, колко много
ти си добър в разбирането. Пусни ръката ми,

747
00:59:34,780 --> 00:59:35,780
моля

748
00:59:35,960 --> 00:59:39,120
Да отидем на тихо място. къде?
Искаш да отидем на разходка

749
00:59:39,120 --> 00:59:40,120
друг път?

750
00:59:40,700 --> 00:59:41,880
Където предпочитате.

751
00:59:42,840 --> 00:59:44,720
Просто искам възможност да се обясня.

752
00:59:46,380 --> 00:59:49,060
Е, какво ще кажеш? Нищо не казвам, но там
ще си помисля

753
00:59:51,320 --> 00:59:52,540
И за колко време?

754
01:00:01,420 --> 01:00:04,460
Кажи го там, трябва да говоря с теб. там.

755
01:00:12,890 --> 01:00:13,890
Помните ли Марк Сандърс?

756
01:00:14,110 --> 01:00:15,130
Разбира се, че го помня.

757
01:00:15,650 --> 01:00:17,850
Шесткратен държавен шампион по карате
години.

758
01:00:18,050 --> 01:00:21,710
Все още щеше да е, ако не беше
осъден за наркотици. Винаги е вътре

759
01:00:22,070 --> 01:00:24,310
Не, излязъл е от няколко месеца, живее вътре
Маями.

760
01:00:24,890 --> 01:00:26,030
Искам да ми го намериш.

761
01:00:27,050 --> 01:00:28,830
Това са 2500 долара.

762
01:00:29,670 --> 01:00:31,870
Кажи му, че ще му дам повече ако
система Антъни.

763
01:00:32,230 --> 01:00:36,470
Решихте ли да го убиете? Ще направим а
нормална среща, с всички правила

764
01:00:36,470 --> 01:00:37,510
на карате битки.

765
01:00:37,730 --> 01:00:40,350
Бъдете внимателни и се опитайте да запазите устата си
близо.

766
01:00:56,620 --> 01:00:58,240
Ти каза, че искаш да говориш с мен.

767
01:00:59,200 --> 01:01:03,760
Да, и аз също бях подготвил a
реч, но сега не помня

768
01:01:03,760 --> 01:01:05,940
дума. Напълно съм объркана.

769
01:01:06,600 --> 01:01:08,240
Така че хайде, заведи ме у дома.

770
01:01:08,520 --> 01:01:11,060
Не, моля, моля.

771
01:01:11,520 --> 01:01:13,660
Може би нещо се връща към мен.

772
01:01:14,640 --> 01:01:16,700
Все още не знам причината защо са
тук

773
01:01:17,460 --> 01:01:18,580
сигурен ли си в това

774
01:02:28,430 --> 01:02:32,130
Бихте ли ми казали къде мога да намеря такъв
Сигурен Марк Сандърс? Той вече не е тук, ето

775
01:02:32,130 --> 01:02:35,690
те стреляха. Цял ден минава
да играе билярд, той не го харесва

776
01:02:35,690 --> 01:02:40,450
работа. В коя стая играеш? Това е от
„от другата страна на реката, в края на

777
01:02:40,450 --> 01:02:42,090
седмо. Покажете и гледайте.

778
01:02:42,650 --> 01:02:43,850
добре благодаря

779
01:03:36,790 --> 01:03:37,990
Добро утро, какво виждате?

780
01:03:38,510 --> 01:03:42,290
Той познава един Марк Сандърс. Sta
играе билярд, той е този там без

781
01:03:42,290 --> 01:03:43,750
папка. благодаря

782
01:03:46,930 --> 01:03:47,930
Марк Сандърс.

783
01:03:50,430 --> 01:03:51,530
да какво искаш

784
01:03:52,670 --> 01:03:53,690
Давай, отговори.

785
01:03:54,850 --> 01:03:57,250
Имам 2500 долара за теб.

786
01:03:57,850 --> 01:03:59,290
Все още не сте отговорили.

787
01:03:59,590 --> 01:04:03,490
Имайки предвид съдържанието на този плик, вие
Ще му дам още 30 секунди. Сега ми разкажи за

788
01:04:03,490 --> 01:04:04,328
става въпрос за.

789
01:04:04,330 --> 01:04:05,330
Спомняте си тигрите.

790
01:04:05,860 --> 01:04:09,600
Разбира се, че си спомням Тигър. The
Основах групата. Не ми казвай това

791
01:04:09,600 --> 01:04:10,578
те все още съществуват.

792
01:04:10,580 --> 01:04:11,580
Те все още съществуват.

793
01:04:11,800 --> 01:04:12,800
Имаме проблем.

794
01:04:12,960 --> 01:04:17,760
И още 2500 за всички. Добре, д
„споразумение. За 5000 долара проблемите

795
01:04:17,760 --> 01:04:18,760
Решавам ги всичките.

796
01:04:38,759 --> 01:04:40,760
Съжалявам, но трябва да маневрирам, за да изляза.

797
01:04:48,320 --> 01:04:53,600
Хей, човече, не знам какъв е твоят
проблем, но ми препречваш пътя.

798
01:05:03,240 --> 01:05:06,900
Кажете на приятеля си, че го търся. аз искам
предизвикайте го, за да видите дали е толкова добър

799
01:05:06,900 --> 01:05:07,900
аз казвам.

800
01:05:10,000 --> 01:05:12,840
Ще те чакам тази вечер в 10 в Къщата
Riverside жълто.

801
01:05:16,020 --> 01:05:17,280
Но той не ти каза кой е?

802
01:05:18,360 --> 01:05:19,360
не

803
01:05:19,540 --> 01:05:22,960
Току-що ми каза, че те чака
тази вечер в 10 в Casa Gialla в

804
01:05:22,960 --> 01:05:23,960
Ривърсайд.

805
01:05:24,940 --> 01:05:25,940
Къде е мястото?

806
01:05:26,220 --> 01:05:27,440
Не бих искал да отида там.

807
01:05:27,800 --> 01:05:29,240
Вижте какво направи с колата ми.

808
01:05:29,500 --> 01:05:32,680
Ако го намали така с ритник, а
ще счупи всичките ти кости.

809
01:05:33,660 --> 01:05:34,960
Той не е човешко същество.

810
01:05:35,440 --> 01:05:37,200
Според мен той е някакво чудовище
че.

811
01:05:37,420 --> 01:05:38,420
И не се безпокойте.

812
01:05:39,180 --> 01:05:42,580
Знам няколко малки снимки на
карате, което другите не знаят.

813
01:05:42,840 --> 01:05:46,340
Казвам, че вашият господар Кимура с i
неговите учения те направиха

814
01:05:46,340 --> 01:05:47,340
промиване на мозъци.

815
01:05:48,780 --> 01:05:49,900
Чуйте предложението ми.

816
01:05:50,400 --> 01:05:54,900
Барикадираме се в къщата и се обаждаме на
полиция. Или още по-добре пазачът

817
01:05:54,900 --> 01:05:56,100
национален. съгласни ли сте

818
01:05:56,540 --> 01:05:57,540
слушай

819
01:05:58,320 --> 01:06:02,600
да Ще отида в Жълтата къща с теб о
дори без теб.

820
01:06:04,350 --> 01:06:05,810
Просто ми кажи къде е.

821
01:06:08,230 --> 01:06:10,590
Ако не дойда, ще съжаляваш
много.

822
01:06:10,850 --> 01:06:12,050
Не, просто ми кажи къде е той.

823
01:06:12,550 --> 01:06:13,550
Добре, добре.

824
01:06:14,210 --> 01:06:15,950
Но защо затопляте чашата си?

825
01:06:16,770 --> 01:06:18,210
Искаш ли да ми кажеш само едно нещо?

826
01:06:18,890 --> 01:06:21,070
Бих искал да знам защо го приемате по този начин
сериозно.

827
01:06:21,370 --> 01:06:23,210
Предизвикателството ли е или има нещо друго отдолу?

828
01:06:24,770 --> 01:06:31,610
Не знам, може би... Факт е, че го правя
Понякога имам чувството, че намирам себе си

829
01:06:31,610 --> 01:06:33,730
тук, за да поправя най-накрая...

830
01:06:34,000 --> 01:06:35,440
Неща, случили се преди много време.

831
01:06:37,980 --> 01:06:39,320
Но сега не ми се говори за това.

832
01:06:39,840 --> 01:06:41,140
Кажи ми къде е това място, хайде.

833
01:07:51,950 --> 01:07:55,530
Мислиш ли, че можеш да ме спреш с това? А
още една крачка и ще направя дупка в теб

834
01:07:55,530 --> 01:07:56,530
отпред.

835
01:08:02,790 --> 01:08:03,790
антъни,

836
01:08:08,490 --> 01:08:09,770
ревностно, скочи в колата.

837
01:08:10,690 --> 01:08:11,870
Хайде, побързай.

838
01:08:16,870 --> 01:08:19,210
Спрете. Но защо? какво искаш да направиш

839
01:08:19,609 --> 01:08:21,310
Люк, трябва да се върнем и да го вземем.

840
01:08:21,640 --> 01:08:22,760
Не можем да го оставим там.

841
01:08:37,220 --> 01:08:38,220
Антъни!

842
01:08:38,620 --> 01:08:39,939
какво искаш

843
01:08:40,300 --> 01:08:42,939
Още едно предизвикателство, но срещу него.

844
01:08:46,000 --> 01:08:48,060
Или приемаш, или ще му счупя врата.

845
01:08:49,479 --> 01:08:50,939
Защо още едно предизвикателство?

846
01:08:51,530 --> 01:08:53,529
И защо срещу него, този, който в
'влизам?

847
01:08:54,950 --> 01:08:58,850
Основах Тигрите преди десет години
тяхната чест е моя чест.

848
01:08:59,290 --> 01:09:04,290
Така че приеми или направи като баща си, който
ходил ли си в полицията

849
01:09:05,930 --> 01:09:06,930
копеле!

850
01:09:09,750 --> 01:09:13,450
Да или не?

851
01:09:30,920 --> 01:09:32,540
След десет дни е купонът на тигрите.

852
01:09:33,399 --> 01:09:34,399
Ние ще се бием в този ден.

853
01:09:35,399 --> 01:09:37,859
Опитайте се да не пропуснете. Щях да те намеря там
същото.

854
01:10:11,150 --> 01:10:15,110
Какво му е лошото? Ще трябва
провери му врата, но ще му се размине

855
01:10:23,670 --> 01:10:29,010
Поискахте го, сега какво? Няма да искаш
свърши по същия начин като Лука? Трябва да

856
01:10:29,010 --> 01:10:32,810
свържете се с полицията. не можеш
бийте се с този човек, това е

857
01:10:32,810 --> 01:10:37,570
шампион. Защо не мога да се бия с нас?
какво знаеш Не искаш да минаваш

858
01:10:37,570 --> 01:10:38,570
страхливец?

859
01:10:39,450 --> 01:10:42,030
Предпочиташ да бъдеш убит, за да спасиш
твоята гордост?

860
01:10:43,130 --> 01:10:45,050
Но успяхте ли да разгледате добре това животно?

861
01:10:45,870 --> 01:10:47,490
а? виждал ли си го

862
01:10:47,750 --> 01:10:50,970
Може да бъде само опасно
погледнете го. Това убива.

863
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
може би

864
01:10:53,030 --> 01:10:54,030
Може ли да бъде?

865
01:10:54,190 --> 01:10:55,190
Безопасно ли е обаче?

866
01:10:56,110 --> 01:10:57,450
Ще свърши, както трябва да свърши.

867
01:10:57,890 --> 01:11:00,030
Но това копеле трябва да плати за това.

868
01:11:00,810 --> 01:11:02,410
Знам какво трябва да се направи.

869
01:11:04,670 --> 01:11:07,110
Той го изби, вижте, той го направи
парчета.

870
01:11:10,709 --> 01:11:12,590
И тогава той ще ми плати.

871
01:11:13,370 --> 01:11:14,570
Трябва да направя това за Люк.

872
01:11:33,130 --> 01:11:37,490
Скъпи учителю Кимура, аз съм първокурсник в
колеж в Тампа, Флорида.

873
01:11:38,270 --> 01:11:40,110
Но за съжаление при мен нещата не вървят добре.

874
01:11:40,970 --> 01:11:44,650
Поради редица обстоятелства, които имам
се оказа принуден да приеме предизвикателството

875
01:11:44,650 --> 01:11:47,890
голям шампион по карате, който дава
доколкото разбирам, той възнамерява

876
01:11:47,890 --> 01:11:48,890
убий ме

877
01:11:49,550 --> 01:11:53,330
Но аз ще приема тази битка
мислейки за вас и вашите възрастни

878
01:11:54,030 --> 01:11:57,570
Исках да ти напиша това писмо
защото ако никога повече не ме чуеш...

879
01:11:57,570 --> 01:12:04,430
Превръзката свърши за днес, сега

880
01:12:04,430 --> 01:12:05,228
можете да отидете.

881
01:12:05,230 --> 01:12:06,590
Познаваш ли пътя?

882
01:12:07,030 --> 01:12:08,030
благодаря

883
01:12:20,140 --> 01:12:22,000
Помисли ли за това, което казах там
друга вечер?

884
01:12:22,900 --> 01:12:24,260
Да уведоми полицията.

885
01:12:34,580 --> 01:12:36,980
Досега знаеш, че ще се оправи. Така е
разбира се, нали?

886
01:12:37,780 --> 01:12:39,120
Да, но трябва да видим как.

887
01:12:43,380 --> 01:12:44,380
кой е там

888
01:12:45,260 --> 01:12:46,260
Здравей Люк.

889
01:12:46,920 --> 01:12:47,920
Хей, Антъни.

890
01:12:48,280 --> 01:12:49,280
Здравей, Пати.

891
01:12:50,629 --> 01:12:53,870
Седнете. Искам да ви представя две от моите
много хубави приятели.

892
01:12:54,470 --> 01:12:56,610
Мери и Сюзън.

893
01:12:56,930 --> 01:12:58,190
удоволствие. поздрави

894
01:12:58,810 --> 01:13:02,150
Щастлив. Чао, до по-късно, Люк. Ми
Препоръчвам, не го изморявайте.

895
01:13:03,150 --> 01:13:05,310
И бях толкова притеснен за теб.

896
01:13:07,610 --> 01:13:08,610
Шоколадови бонбони?

897
01:13:09,430 --> 01:13:10,430
да

898
01:13:11,410 --> 01:13:12,790
Тогава ми дай един веднага.

899
01:13:13,150 --> 01:13:14,150
Добре.

900
01:13:19,480 --> 01:13:21,960
Антъни, нямаш представа за това
какво ти липсва

901
01:13:23,140 --> 01:13:25,840
Тук е много забавно място, знаеш ли?

902
01:13:31,620 --> 01:13:33,940
Чух, че са ти хвърлили a
'поредното предизвикателство.

903
01:13:38,980 --> 01:13:40,320
ще го приемеш ли

904
01:13:40,780 --> 01:13:42,340
Ето яж и млъкни.

905
01:14:02,330 --> 01:14:04,630
Готови. Това е летището, джентълмен
той пита за нея.

906
01:14:04,930 --> 01:14:05,930
Ще му го предам.

907
01:14:08,810 --> 01:14:09,810
Здравей, Антъни.

908
01:14:10,410 --> 01:14:11,410
Кимура.

909
01:14:11,950 --> 01:14:14,350
той как си Добре, а ти? добре.

910
01:14:14,920 --> 01:14:17,580
Значи получихте писмото ми. И те са
на летището.

911
01:14:17,800 --> 01:14:19,420
Ще дойда да те взема веднага.

912
01:14:19,880 --> 01:14:21,540
Не мърдай. аз те чакам

913
01:14:21,780 --> 01:14:22,780
добре.

914
01:14:39,660 --> 01:14:41,560
И така, това е Америка.

915
01:14:51,980 --> 01:14:53,540
Имам много неща да ти казвам, Кимура.

916
01:14:53,940 --> 01:14:55,720
Ще ми кажеш утре.

917
01:14:56,080 --> 01:14:59,040
Нощта е създадена за сън, не за
чат.

918
01:15:01,340 --> 01:15:02,700
Ето я твоята стая.

919
01:15:04,860 --> 01:15:06,340
Ще се почувствате спокойни.

920
01:15:07,060 --> 01:15:08,560
Леглото е много удобно.

921
01:15:10,280 --> 01:15:12,940
Сигурно не искаш да говориш, а? имам
каза утре.

922
01:15:13,300 --> 01:15:14,620
утре окей

923
01:15:15,460 --> 01:15:16,720
лека нощ лека нощ

924
01:16:05,860 --> 01:16:07,920
Чимура. какво правиш

925
01:16:08,480 --> 01:16:12,540
Твърде удобно и меко,
по-добре да спи на пода.

926
01:16:12,980 --> 01:16:18,260
И спахте ли там? Не толкова приятно, колкото
гора, но поносима. Виждам, че с

927
01:16:18,260 --> 01:16:21,960
Трябва да започна всичко отначало.
Тогава трябва да побързам.

928
01:16:22,830 --> 01:16:26,870
На срещата, за която ви писах
остават само два дни. Сега пожелавам

929
01:16:26,870 --> 01:16:32,050
чай. Можете да говорите за вашето предизвикателство. Подгответе се
чай и много захар. И донесете понички

930
01:16:32,050 --> 01:16:33,050
американски десерти.

931
01:16:34,430 --> 01:16:36,710
Добре, момчета, имам голямо съобщение.

932
01:16:37,150 --> 01:16:41,510
Остават 24 часа до мача на Марк
Сандърс, незабравен и непобеден

933
01:16:41,510 --> 01:16:45,670
на държавата и Антъни Скот, момчето
чиято смелост граничи с безразсъдство.

934
01:16:45,810 --> 01:16:49,450
Не пропускайте срещата. Ще бъде най
страхотно карате предизвикателство в този окръг.

935
01:16:50,110 --> 01:16:54,260
Разбира се... Никой не е забравил
Марк Сандърс, когото наричат убиеца

936
01:16:54,400 --> 01:16:57,440
нито Антъни Скот. Сега да се върнем към
музикална програма.

937
01:17:05,300 --> 01:17:06,920
Голям успех!

938
01:17:37,640 --> 01:17:40,060
Нима си забравил учението ми?

939
01:17:40,520 --> 01:17:43,580
Всеки човек има огромни сили в себе си.

940
01:17:44,080 --> 01:17:46,540
Тайната е да го осъзнаете.

941
01:17:47,080 --> 01:17:53,340
Трябва да обогатите душата си. Който няма
толкова повече душата е като орел без крила.

942
01:17:54,220 --> 01:17:59,780
Можете да удряте противника с божествена сила
вашите мускули, но и със силата ви

943
01:17:59,780 --> 01:18:01,040
вътрешна енергия.

944
01:18:01,840 --> 01:18:04,280
Тялото е просто инструмент.

945
01:18:05,070 --> 01:18:11,690
умът ви излъчва жизнена енергия до
ръка, която удря. не е

946
01:18:11,690 --> 01:18:15,370
удар, който удря, но жизнена енергия.

947
01:18:21,930 --> 01:18:24,530
Вижте дали ви харесва този тест
концентрация.

948
01:19:05,100 --> 01:19:06,440
Справяш се добре, Антъни.

949
01:19:09,900 --> 01:19:11,280
Ти, слабичко.

950
01:19:20,800 --> 01:19:25,180
Ако това е цялата помощ, която знаете
дай ми, можеше да останеш в гората си,

951
01:19:25,180 --> 01:19:28,700
тогава. Малко самонадеяно, имам
те научи на всичко.

952
01:19:29,200 --> 01:19:33,240
Научихте бързо, но и
бързо забравих какво друго

953
01:19:33,680 --> 01:19:37,060
Никога не бъдете заслепени от гняв и от
желание за отмъщение.

954
01:19:37,400 --> 01:19:39,680
Гневът затваря очите на ума му.

955
01:19:39,960 --> 01:19:44,440
Ако ослепееш, не виждаш с очите си
вашия ум, нито с тези на тялото.

956
01:19:45,780 --> 01:19:47,000
Сега опитайте.

957
01:19:47,860 --> 01:19:51,080
Виждали ли сте

958
01:19:52,660 --> 01:19:54,900
по дяволите И така, какво трябва да направя?

959
01:19:57,280 --> 01:19:59,990
Медитация. Преоткрийте духа си.

960
01:21:03,920 --> 01:21:05,240
Време е да тръгваме.

961
01:21:06,440 --> 01:21:08,800
Сега бъдете готови.

962
01:21:10,000 --> 01:21:15,500
Има много хора, момчета.

963
01:21:16,280 --> 01:21:18,120
Срещата е на път да започне.

964
01:21:18,540 --> 01:21:21,860
Сред публиката има шампион на
свят на карате, Били Логан.

965
01:21:27,240 --> 01:21:31,160
Носи се слух за среща между Били
Логан и Марк Сандърс.

966
01:21:40,520 --> 01:21:43,140
Хей, Сандърс, какво правиш? Вие се борите срещу
бебета, сега?

967
01:21:43,500 --> 01:21:46,660
Ако искаш, ще се бия след пет минути
с теб също и ще трябва да ми докажеш, че не го правиш

968
01:21:46,660 --> 01:21:53,520
бъди ти съсед! Имам го
впечатление, че предизвикателството беше

969
01:21:53,520 --> 01:21:58,580
организирани за повторно стартиране на изображението
от Марк Сандърс, скрит от бележката

970
01:21:58,580 --> 01:22:00,800
правна злополука от няколко години
преди.

971
01:22:01,300 --> 01:22:03,540
Вечерта не бих искал да съм на твое място
Антъни Скот.

972
01:22:03,760 --> 01:22:06,380
Сандърс, роботът убиец, ще се бие
като тигър.

973
01:22:06,980 --> 01:22:07,980
Хайде, Антъни!

974
01:22:08,640 --> 01:22:09,760
Покажи му коя си!

975
01:22:10,920 --> 01:22:12,780
Той е страхотен шампион, той е фантастичен.

976
01:22:14,260 --> 01:22:16,400
Готов ли си, Антъни?

977
01:22:17,080 --> 01:22:22,740
Сега по-добре проверете дали сте подготвени
чрез драконов удар. Оставаме сами.

978
01:22:26,740 --> 01:22:28,140
Какво чака?

979
01:22:28,420 --> 01:22:30,040
Може би е прерязал кабела.

980
01:22:33,160 --> 01:22:37,080
Знам, че в Америка правят залози,
Антъни, не бъди облагодетелстван.

981
01:22:37,380 --> 01:22:38,400
Те го дават 20 към 1.

982
01:22:38,660 --> 01:22:39,660
Не бъди много.

983
01:22:56,650 --> 01:22:58,490
Всъщност двамата опоненти вече са в играта
ритъм.

984
01:22:58,950 --> 01:23:02,650
Антъни Скот носи обичайното си
златно кимоно. Изглежда много уверен

985
01:23:02,750 --> 01:23:06,450
Изобщо не се плашат от бравада
на... Антъни ще спечели, усещам го.

986
01:23:06,930 --> 01:23:10,350
Ще водите честна битка, чест
благородното изкуство на характера.

987
01:23:10,710 --> 01:23:11,669
Готови ли сте за мен?

988
01:23:11,670 --> 01:23:13,170
Поклон. Готови ли сте?

989
01:23:13,450 --> 01:23:14,450
Поклон.

990
01:23:15,010 --> 01:23:16,010
По ъглите.

991
01:23:43,240 --> 01:23:46,940
Единият от двамата поема
'поклон. Това е подготвителен изстрел. аз

992
01:23:46,940 --> 01:23:48,020
двама опоненти се изучават един друг.

993
01:23:56,800 --> 01:24:00,200
Антъни Скот претърпя първия тежък
удар, но без обвинение.

994
01:24:28,040 --> 01:24:30,320
Вярно е, че е много силен.

995
01:24:31,080 --> 01:24:33,100
Никога няма да мога да го победя.

996
01:24:34,620 --> 01:24:37,180
Това зависи единствено от вас.

997
01:25:26,990 --> 01:25:30,790
Скот преминава в настъпление. Действието на
Скот става все по-належащ. не

998
01:25:30,790 --> 01:25:32,750
създава се впечатлението, че Сандърс е такъв
може да устои.

999
01:25:33,330 --> 01:25:34,330
Така е!

1000
01:25:34,710 --> 01:25:35,710
Сила! Сила!

1001
01:25:36,010 --> 01:25:37,010
Сила!

1002
01:25:38,530 --> 01:25:39,950
Сила! Сила! Сила! Сила! Сила!

1003
01:25:40,430 --> 01:25:42,290
Сила! Сила! Сила!

1004
01:25:53,210 --> 01:25:54,210
Сила!

1005
01:25:57,000 --> 01:25:59,740
Може би Скот щеше да бъде нокаутиран
извън максималното време.

1006
01:26:00,000 --> 01:26:01,660
Какво ще прави във втория тур?

1007
01:26:02,620 --> 01:26:06,340
Можете да спечелите. Но Коди, той не видя
кой го колеше?

1008
01:26:06,620 --> 01:26:12,780
Той се бори честно и показва, че е такъв
подъл. Той се страхува от теб. Отсега нататък не го правите

1009
01:26:12,780 --> 01:26:16,160
борете се повече с инстинкт, но с
ум. Вашето време е.

1010
01:26:17,120 --> 01:26:22,380
Оставете го да се отпусне и тогава го ударете,
използвайки драконов удар като в

1011
01:27:16,770 --> 01:27:17,970
характеризиращ се с редуващи се фази.

1012
01:27:18,950 --> 01:27:21,210
Той се възстанови. Казвам, че той печели.

1013
01:28:17,130 --> 01:28:18,130
да

1014
01:29:02,890 --> 01:29:04,650
Видях изстрела, който направи
Сандърс.

1015
01:29:05,890 --> 01:29:08,310
Никога не съм мислил, че ще го имаш
готово.

1016
01:29:09,370 --> 01:29:14,250
Ти като жена с малко вяра, аз от друга страна
толкова сигурен, че бих заложил на нея

1017
01:29:14,250 --> 01:29:17,250
спечели всичките ми спестявания. Какво
направи ли го

1018
01:29:18,070 --> 01:29:21,350
Заложих 5000 долара на теб, 20 ат
1.

1019
01:29:22,410 --> 01:29:27,690
Ако е така, той спечели много пари. 20
до 1? Това са 100 000 долара!

1020
01:29:28,810 --> 01:29:31,470
Не знаех какво правят отшелниците
залози.

1021
01:29:32,200 --> 01:29:37,680
Много неща, които не знаете. Сега направете
облечете се скоро. Имам много пари и

1022
01:29:37,680 --> 01:29:38,680
насладете се на Америка.

1023
01:29:47,580 --> 01:29:48,660
Сигурен ли си, че си добре?

1024
01:29:49,420 --> 01:29:51,500
Да, нямам нищо сериозно.

1025
01:29:51,940 --> 01:29:53,460
Ела, ще те заведа у дома.

1026
01:29:53,780 --> 01:29:56,000
Не, искам първо да се отбия и да видя Люк.

1027
01:29:59,000 --> 01:30:01,560
Не се заблуждавайте, че всичко е свършило така,
нали?

1028
01:30:01,840 --> 01:30:03,680
Ти загуби.

1029
01:30:03,960 --> 01:30:07,700
какво друго искаш Просто ти дам малко
урок.

1030
01:30:08,700 --> 01:30:10,960
Не давайте никакви уроци.

1031
01:30:34,320 --> 01:30:35,320
много хубаво.

1032
01:30:35,800 --> 01:30:37,140
Кола каквато искаш тогава.

1033
01:30:37,680 --> 01:30:41,920
Да, моите баба и дядо ми бяха подарили такъв
подобно за моя рожден ден.

1034
01:30:42,420 --> 01:30:43,640
Добре, ела.

1035
01:30:44,200 --> 01:30:48,280
къде? Не задавайте въпроси, Антъни и преместете
вашето бърборене. Бих искал

1036
01:30:48,280 --> 01:30:49,280
забавлявай се

1037
01:30:58,660 --> 01:31:01,100
Разбира се, че не бих си направила такъв подарък
никога не очаквано.

1038
01:31:02,940 --> 01:31:03,940
Спри, извинявай.

1039
01:31:09,700 --> 01:31:14,080
Искам да се бия с теб, с титлата
парий. Тук или в Маями, където предпочитате.

1040
01:31:14,660 --> 01:31:15,860
приемаш ли И кога?

1041
01:31:16,240 --> 01:31:17,760
Когато искаш, решаваш.

1042
01:31:18,000 --> 01:31:20,920
Добре, но искам да помисля за това. Аз ще те направя
знам.

1043
01:31:27,040 --> 01:31:28,740
Опитайте се да решите рано!

1044
01:31:30,110 --> 01:31:32,350
Помнете, че аз съм истинският шампион!

1045
01:32:07,220 --> 01:32:08,760
Благодарение на

1046
01:32:08,760 --> 01:32:14,860
всички

1047
01:33:00,240 --> 01:33:02,640
благодаря на всички